TABUNG PENDIDIKAN 21 MEI

24 hb pagi: Tabung Pendidikan 21 Mei Kampung Perdamaian Sukhirin telah membagi-bagikan wang bantuan tahun 2016 sebanyak 2,000Baht seorang kepada 21 orang pelajar-pelajar yang belajar di pusat pengajian tinggi.
9 orang pelajar yang balik kampong telah menerima wang bantuan itu secara langsung, manakala 12 orang pelajar yang tidak berada di kampong oleh sebab sedang praktik ataupun lokasi sekolah terlalu jauh dan sebagainya diwakili oleh orangtua masing-masing.
Tabung Pendidikan 21 Mei Kampung Perdamaian Sukhirin didirikan pada pertengahan tahun ini, dengan tujuan menggalakkan jenerasi –jenerasi baru di Kampung Perdamaian Sukhirin menimba ilmu pengetahuan sebanyak-banyaknya, atas sokongan seorang penderma yang budiman.
Account Tabung Pendidikan 21 Mei Kampung Perdamaian Sukhirin:
Bangkok Bank Limited, Branch Sungai Golok,
Indrajaya Abdullah, Arwae Saleng & Jehyae Mama,
258-0-84133-2

苏吉林和平村五二一教育基金于24日早上颁发了2016年度的奖励金。共有21位村里的大专生领到了每人2，000铢的奖励金（其中9名回村的学生自己亲自领，另12名因为在实习、学校太远等原因无法回村的由家长带领）。
苏吉林和平村五二一教育基金是于今年年中成立，其宗旨是鼓励苏吉林和平村新一代掌握尽可能广泛的文化知识。首批资金来自于一位友人的慷慨捐款。
苏吉林和平村521教育基金的银行账号是：
Bangkok Bank Limited, Branch Sungai Golok,
Indrajaya Abdullah, Arwae Saleng & Jehyae Mama,
258-0-84133-2